почему простые вещи так запутывают..эхмм...